2023年5月12日下午，澳门十大电子游戏入口网站英语专业与西安嘉路教育科技有限公司合作的双语博物馆讲解员实习培训项目于西区一号楼创客中心正式启动。来自英语语言实践工作坊SLG的19名学生参加了此次实习。
当天，西安嘉路教育科技有限公司经理何宇鹏首先对同学们积极参与实习活动表示了欢迎。其次，他通过分享自身经历向同学们强调英语学习的重要性并鼓励同学们努力学好专业知识，投身社会建设。最后，他向大家介绍了双语博物馆讲解员项目的具体事项及活动内容，正式开始了当天的实习。
双语博物馆讲解员实习旨在培养能用中英两种语言熟练地向中小学生讲解西安市各大博物馆中藏品和文物的故事。为传播中国历史文化、讲好中国故事培养人才。此项目对英语语言实践工作坊SLG的队员们是一个锻炼的契机，队员们表示通过此次实习不仅可以开阔眼界增长见识、更重要的是对专业有了重新的认识，为能用双语传播中国文化而感到骄傲、为自己成为一名外语人而感到自豪。今后一定倍加努力学好专业知识。
以下为SLG队员实习感想：
01 实习感想
姓名：张文杰
年级：2021级
个人简介：
张文杰，西安翻译学院澳门十大电子游戏入口网站2021级英语专业ZY210110103班学生。现担任西译院英语口语尖兵队学习部部长一职。曾荣获“第四届全国高校创新英语挑战赛（英译汉组）二等奖 ”；“2022全国大学生英语竞赛（NECCS）B类初赛二等奖 ”；“2022年度“希望之星”风采展示大会陕西省分会区省赛一等奖 ”；“2023中华笔译大赛英汉互译[通用]竞赛单元初赛优秀奖”等。
实习感想：
通过本次双语博物馆项目实习，我学到了很多有关博物馆以及中国历史文化的知识。首先老师向我们讲述了他当年作为英专生的大学时光，从中我能体会到他对于英语的情愫和热爱。紧接着，老师向我们具体介绍了双博项目的具体流程以及目前合作的博物馆名单。从老师细心的讲解中，我首先体会到的是作为一名讲解员的辛苦。从预订门票到安排车辆和食宿，讲解员不仅要负责学员的衣食住行，还要负责和家长的协调工作，可谓是身兼数职。但我更多体会到的是作为一名英专生的责任与担当。我们不仅仅是一名双语讲解员，更是一座连接中西文化的桥梁，一剂缓和国际冲突的良药。语言的学习不应该仅仅止步于表面，更应该注重对文化的深入了解。希望通过本次双语博物馆项目，我能深入社会实践，用自己的专业知识为社会贡献一份自己的力量。
02姓名：董佳雪
年级：2022级
个人简介：
董佳雪，共青团员，西安翻译学院澳门十大电子游戏入口网站2022级英语专业教育方向220110103班学生。是澳门十大电子游戏入口网站英语语言实践工作坊的一员。曾获西安翻译学院澳门十大电子游戏入口网站2023年“桃战杯〞大学生课外学术科枝作品竞赛三等奖；2023年度"希望之星"风采展示大会评比一等奖；2022年全国大学生创新能力大赛初赛创新思维赛二等奖。
实习感想：
本次实习中，老师开篇先为我们介绍了双语博物馆，包括建馆的社会背景、意义和形式等。让我对双语博物馆有了更加全面的了解，明白了双语博物馆的重要性并对此次实习工作的形式有了了解。紧接着，老师为我们介绍了本次实习所合作的博物馆，同时鼓励我们在课余时间可以多去博物馆参观、学习。激起了我对博物馆的热情和兴趣，之后有时间我一定要多去参观博物馆，扩宽自己的视野，提高自己的知识素养。接着老师就为我们介绍了实习工作的实操流程并强调了我们工作时需要注意的一些重点，包括用车、预定、需携带的物品、和家长要提前交流的事项等。让我对实习工作有了更加充分的了解，打消了我由于对实习工作的未知产生的不安感。最后老师为我们讲解了辅导老师的职责，听了老师的讲解后，我对自己的责任和职责有了更清晰的认识。对本次实习有了全面的了解，并且认识到自己还有哪些方面需要补足，之后我也一定会针对这些不足进行改进，为之后的实习做好充足的准备。
这次实习给我们带来了很大的收获。首先，要特别感谢老师为我们带来实习课程，让我们初步了解了本次实习工作，认识到了自己所需要承担的责任。同时我也让我明确了自己存在的问题，例如对博物馆相关知识的欠缺，参观博物馆的经验太少。在和中、小学生相处方面也有很多需要学习的地方，例如，如何和中、小学生更有效的交流，他们更喜欢怎样的讲解方式等。总之，希望在每次的实习中，我可以有所进步，加强自己的不足，最终成为可以胜任这份工作的人。
03姓名：肖李娅
年级：2022级
个人简介：
肖李娅，西安翻译学院澳门十大电子游戏入口网站2022级商务英语专业220110202班的学生。
实习感想：
初次接触双语博物馆，通过此次实习了解到有关双语博物馆的课程和实操。双博面向的客群是国内中小学生，由导师用双英文主讲有关博物馆里的知识，辅导员辅助导师维持秩序和负责物料，鼓励大家敢于说敢于表达自我，同时组织大家练习英语口语，学习英语常用的词汇，阅读短篇英语故事，一次活动，双语收获，更是综合能力的提升。实操时，先需预约门票，登记人名身份证和家长的联系方式，同时要对家长提前通知，包括注意事项，是否有过敏反应，是否有民俗禁忌等。耳麦、小奖品和学院手册等的发放可以更好的帮助活动的进行和学生之间的互动。了解了的同时这项课程也是对自身有很大的挑战，它需要足够的耐心，也需要很大的勇气。虽初入大学，但也不可蹉跎自误。校园里有很多优秀自律的学长学姐们，想慢慢靠近也许就需要努力和机遇。我认为如果我可以尽心去对待双博课程，那综合能力多少可以得到一定的提升。接受普通的自己，然后拼尽全力去与众不同。
04姓名：侯婷钰
年级：2021级
个人简介：
侯婷钰，西安翻译学院澳门十大电子游戏入口网站2021级英语专业ZY210110103班学生。现担任SLG秘书部部长一职。曾荣获“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛陕西省二等奖、“21世纪杯”中国日报演讲赛西安翻译学院一等奖、“希望之星”风采大会陕西省二等奖、“西安翻译学院第三十四集口语大赛演讲赛三等奖”等。
实习感想：
这是我第一次在大学期间参加实习，我首先系统的了解了双语博物馆到底是为那些人群制定的、整个团队是怎么样运行的等等。除此之外，也让我对英语学习有了更多的认识。在当今社会中，越来越多的人觉得英语不重要，但事实恰恰相反，这是一门语言，是沟通的桥梁，往往我们就是用语言拉近我们人与人之间的关系，并且现在国家倡导我们用英语讲好中国故事。与此同时，我也认为，双语博物馆就是一个很好的契机，既能让我们更加深入地了解中国博大精深的文化，又能锻炼口语与胆量。
通过几次简短的实习，我也深深的认识到了自己还需要改进的方面，比如创新能力、组织能力等。这也是实习的刚开始，以后还有更长更远的路要走，所以我自己也会踏踏实实地走好每一步。
05姓名：史碧清
年级：2021级
个人简介：
史碧清，澳门十大电子游戏入口网站2021级学生。曾获得希望之星省赛特等奖，21世纪杯省赛三等奖，外研社杯演讲大赛校赛三等奖，西安翻译学院口语大赛院赛二等奖，挑战杯院赛一等奖，曾代表学校参加2022年亚欧青年领导人交流营暨亚欧青年绿色发展论坛。
实习感想：
从小我就对博物馆十分感兴趣，也觉得博物馆讲解员是个很有意思且有意义的工作。感谢学校给我们提供这样的学习机会。在通过何老师详细而专业的讲解后，我了解到博物馆讲解员的方方面面，从专业知识到职业态度，从必备技能到注意事项。我不仅感受到博物馆讲解员的专业素养，也能体会博物馆讲解员的重要责任。这会督促我严格要求自己，并努力提升综合素养。
希望在接下来的实习学习中我能不断成长，尽早成为一名优秀的博物馆讲解员，为博物馆发展贡献出自己的一份力量。
06姓名：黄欣颖
年级：2021级
个人简介：
黄欣颖，西安翻译学院2021级澳门十大电子游戏入口网站学生，现担任ZY210110103班学习委员兼任组织委员，英语语言实践工作坊SLG教学辅助团队组织部部长，英语语言实践工作坊辩论队干事，2022年国家励志奖学金获得者，西安翻译学院第三十四届外语口语大赛优秀主持人。曾获2022年希望之星风采展示大会省评一等奖，复评一等奖，2022外研社英语辩论公开赛华西高校联赛三等奖，2022中国大学生英语辩论赛CUDC校选赛二等奖，第三十四届外语口语大赛辩论赛决赛亚军，第四届英文书法大赛二等奖，第四届书情惬意经典诵读会二等奖，2023年第十二届世辩制网络辩论赛冠军，第十二届世辩制网络辩论赛十佳辩手，第25届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华西地区复赛三等奖，第28届“21世纪杯”校赛特等奖，大学生创新创业大赛校级立项，2023年“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛二等奖等奖项。
实习感想：
比起作为一个旅游产品来发展，双语博物馆预计发展成为一门课程，走进校园。而校企结合的方式不仅为校内学生提供了课外实践的机会，更完善了双语博物馆的人才培养体系。采取线上线下相结合的模式进行实习，在提高队员博物馆知识储备量的同时积累实践经验。
在经历过两次的实习之后，我不仅了解到更多关于博物馆的知识，同时对低龄儿童的教育方式有了更深层次的了解。疫情结束之后，西安作为一带一路的门户城市，涉外机会多，对语言服务的需求量大，而双语博物馆的发展迎合了这样的需求，发展前景较好。
而作为双语博物馆的储备人才，我们也将通过实习学习更多中国历史知识及低龄儿童教育方式，更好的传播中国智慧，讲好中国故事。
